應用外語系 外語英日語分班

1. 管美燕,「芥川文学における呼称の 転換とその語りの意図に関する考察 ——「ト ロッコ」における「良平」と 「彼」を中心に——」, 『台灣日語教育學報』第 42 号,Vol.42, Jun 2024, p.282-309。( THCI )　[NSTC 111-2410-H-309-012 -]
2. 管美燕,「芥川龍之介が待っていた「何か来るべき不可思議なもの」について ──「窓」「尾生の信」を中心に──」, 《日本語日本文學》, Vol.52, Jul 2023, p.113-131。( THCI )
3. 管美燕,「都市・災禍・文学 ——芥川文学を例に——」, 『日本言語文藝研究』第 19号 , Vol.19, Jun 2019, p.201-211。
4. 管美燕,「芥川文学における西洋追随への抵抗」, 『日本語日本文學』, Vol.43, May 2015, p.91-104。( THCI )
5. 管美燕,「芥川龍之介『湖南の扇』論」, 『2009 年日本研究跨領域日本研究論文集』, Jul 2010。
6. 管美燕,「遠藤文學中的女性形象——從宗教與精神分析的觀點探討——」, 『淡江日本論叢』, Vol.17, Jun 2008, p.63-83。
7. 管美燕,「芥川龍之介における自己自身の救済——「『羅生門』を中心として」 , 『淡江日本論叢』, Vol.14, Dec 2006, p.9-28。

國外會議論文 Papers in overseas conferences

1. 管美燕 ,「芥川の作品における「良平」と「彼」の意図の考察,「第 18 屆國際芥川龍之介學會 ISAS 大會（International Society for Akutagawa [Ryunosuke] Studies）」 (ISAS 2023) , Oct. 2023, 117-131, 上海外國語大學。
2. 管美燕 ,「関東大震災と芥川文学における都市」, 国際芥川龍之介学会創立 10 周年記念・東京大会「〈都市・震災・文学〉Metropolis Earthquakeiterature」 , Aug. 2015, 東洋学園大学。
3. 管美燕 ,「芥川文学における 1920 年代」, 第 9 回 国際芥川龍之介学会 International Society for Akutagawa [Ryunosuke] Studies 「芥川龍之介の文学の現代性と国際 化」, Aug. 2014, リュブリャナ大学（スロベニア・リュブリャナ市）University of Ljubljana, Slovenia。
4. 管美燕 ,「芥川文学における異国的要——中国旅行前後の作品をめぐって——」 , ハイデルベルグ 大学 (ドイツ) HEIDELBERG University 日本学科 Institute of Japanese Studies。第 8 回国際芥川龍之介学会「芥川龍之介文学の国際化と現代 性」 , Nov. 2013, ハイデルベルグ 大学 (ドイツ) HEIDELBERG University.
5. 管美燕 ,「日清戦争と女性——芥川龍之介「首が落ちた話」「奇怪な再会」などをぐって」, 和洋女子大学国際シンポジウム《東アジアの文学・言語・文化と女 性》 , Sep. 2013, 和洋女子大学。
6. 管美燕 ,「芥川龍之介近代中国都市テクストに潜るもの——「南京の基督」をめぐ って——」, 中国北京外国語大学日本語研究センター・国際芥川龍之介学会共催。 第六回国際芥川龍之介学会「芥川龍之介の文学の現代性と国際化」 , Oct. 2011, 北京 外国語大学。

國內會議論文 Papers in domestic conferences

1. 管美燕,「芥川龍之介「庭」論」,「2024年度 輔仁大學日本語文學系國際學術研討會・第19回国際芥川龍之介学会国際大会「芥川万華鏡―読み解かれるもの・生み出されるもの」」, Nov. 2024，輔仁大学外語学院。
2. 管美燕 ,「芥川文学と関東大震災」, 台日文學的交融與翻譯 , Jul. 2018, 台北。
3. 管美燕 ,「芥川龍之介『湖南の扇』論」,「2009 年日本研究跨際術研討」, Nov. 2009, 興国管理学院。
4. 管美燕 ,「『炉辺の幸福』への願いによる反戦思想——『首が落ちた話』をめぐって ——」, 台湾大学日本語学科主催「2009 日本語文創新国際学術研討会」, Sep. 2009, 台湾大学。
5. 管美燕 ,「芥川文学における日清戦 ——『奇怪な再会』を中心に——」, 国際芥川龍之介･興国管理院共催「第三回国際芥川龍之介術研討会」 , Aug. 2008, 興国管理院。
6. 管美燕 ,「陳千武『猟女犯』における境界意識と性別化空間の隠喩」, 台湾大学日本語学科主催「2008 年台大日本語文創新国際学術研討会」 , May. 2008, 台湾大学。
7. 管美燕 ,「上海の位相——芥川龍之介の『上海遊記』と劉吶鷗の上海——」, 「2007 年日本研究跨学際学術研討会」 , Dec. 2007, 興国管理院。
8. 管美燕 「遠藤文学における女性人物像——宗教と精神分析の観点から——」,「2006年日本研究跨学際学術研討会」 , Dec. 2006, 興国管理院。

翻譯專書 Monographs

1. 『芥川龍之介短篇選粹』管美燕等合譯 木馬文化出版

專書論文

1. 『東アジアの文学･言語・文化と女性』管美燕等合著 日本和洋女子大學出版「芥川龍之介「アグニの神」論——「年少讀者」へのメッセージ——」『 芥川龍之介研究—— 台湾から世界へ——』 管美燕等著
2. 〈《獵女犯》中的邊緣意識與性別化空間〉《日本文學與台灣文學》 管美燕 等著

專題研究與產學合作計畫 Research project

1. 2024 / 8 ~ 2026 / 7 國科會 NSTC 113-2410-H-309 -001 -MY3 芥川龍之介逝世一百週年紀念專書寫作計畫

2. 2023 / 8 ~ 2024 / 12 國科會NSTC 112-2410-H-309-005 -穿梭在異文化交錯空間的文藝之士——探討芥川龍之介與生命交織的文藝觀

3. 2023 / 1 ~ 2024 / 12 教育部K112001, K113004 綠色社區根與芽行動計劃——從在地到國際

4. 2022 / 8 ~ 2023 / 11 國科會NSTC 111-2410-H-309-012 –從藝術家與鑑賞家的多音視角探討「他」與芥川文本的距離

5. 2022 / 3 ~ 2024 / 1 教育部MOE-ST-1-111-3-A2 素養導向高教學習創新計畫

6. 2021 / 12 ~ 2022 / 3 一般產學 輿智資通駕駛訓練手冊翻譯案

7. 2018 / 7 ~ 2018 / 9 一般產學 協助長谷川集團飯店業務發展計畫

8. 2018 / 1 ~ 2018 / 2 公益財團法人日本台灣交流協會 2017 年度第二回公益財團法人日本台灣交流協會招聘活動(人文社會科學相關領域)

9. 2016/9~2017/4 一般產學 外語導覽解說技巧與 B&S 小導遊活動

10. 2015 / 8 ~ 2016 / 7 一般產學 應用 Beacon 微定位技術開發情境日語單字學習系統

11. 2014 / 8 ~ 2015 / 7 國科會 MOST 103-2410-H-149 -001 –芥川龍之介文學的 1920 年代——現代主義的社會空間

12. 2014 / 1 ~ 2014 / 10 一般產學 應用漫畫情境提升日語單字學習成效之開發

13. 2012 / 8 ~ 2014 / 7 國科會NSTC 101-2410-H-149-002-MY2 空間化的身體論述-- 芥川龍之介文學中的第三空間

14. 2003 / 7 ~ 2003 / 8 公益財團法人日本台灣交流協會 2003 年度公益財團法人日本台灣交流
    協會招聘活動(人文社會科學相關領域)

獲獎 Rewards

1. 109 學年度校級教學優良教師
2. 106 學年度校級教學優良教師
3. 106 學年度院級教學優良教師

國際證照 International licens

1. 2022/08。WSET Sake L1。WSET Approved Programme Provide。
2. 2022/08。Sommelier in Practice(Somm L2)。日本酒ナビデーター・酒匠研究会連合会。

國內證照 Domestic license

1. 2021/11。 企業永續管理師。 台灣永續能源研究基金會與國立臺北大學商學院。
2. 2009/11。 會議展覽專業人員初階認證。經濟部國際貿易局。